You can now add a task directly from the centralized Tasks view.

Learning Team users will be able to do so by accessing the Tasks tab from the navigation menu on the left, selecting Add Task, and filling out the required information.